Los quince de Cayre Raúl Soto para Mijail Mitrovic, por la sugerencia Esto no es una reseña A principios de 1903 y poco antes morir, Paul Gauguin completó el manuscrito de Avant et après. En el texto pionero ‒lo que ahora llamaríamos híbrido y/o auto ficción‒ confluyen el diario, las memorias, el manifiesto y la […]
Los quince de Cayre Leer más »
Género, subjetividad y la visión postindependentista de Thiong´o Sarah Jilani En un ensayo de 1975, Chinua Achebe escribe: “el movimiento nacionalista en el África Occidental británica después de la Segunda Guerra Mundial trajo consigo una revolución mental que empezó a reconciliarnos con nosotros mismos”. Achebe destaca aquí el impacto revolucionario que los movimientos nacionalistas pueden
Género, subjetividad y la visión postindependentista de Thiong´o Leer más »
La ternura desatada de Sinéad O’Connor Texto y traducciones de Raúl Soto Fue a principios de 1990 cuando escuché en la radio una voz que me impactó, como la primera vez que escuché a Billie Holiday en la casa del poeta peruano Víctor Mazzi. En mi inglés a mediacaña no pude entender mucho de lo
La ternura desatada de Sinéad O’Connor Leer más »
Un salvaje del Perú* David Sweetman Traducción y notas de Raúl Soto Un día de noviembre de 1849, Aline, Marie y Paul Gauguin[1] desembarcaron en el puerto del Callao e hicieron el corto recorrido en coche hasta Lima. La primera impresión de Aline habría sido favorable. El Callao estaba mejor cuidado que la capital, tenía
Un salvaje del Perú Leer más »
Literatura y política: contra el Milan Kundera panista César Martínez Valenzuela (@Cesar19_87)* La lucha del hombre contra el poder es la lucha de la memoria contra el olvido El Libro de la Risa y el Olvido Los recuerdos y tributos al finado novelista checo Milan Kundera por parte del sector derechista y conservador del espectro
Literatura y política: contra el Milan Kundera panista Leer más »
Texto, imagen y revolución en el Cusco Raúl Soto 1. Esta es la pregunta inicial: ¿fue el velasquismo un movimiento político organizado como el peronismo, por ejemplo? La segunda: ¿sería mejor referirse al gobierno de Velasco como una primera etapa del autodenominado Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada (GRFA)? Supongo que los académicos tienen la
Texto, imagen y revolución en el Cusco Leer más »
En ambos textos de Revueltas, las madres son juzgadas por hombres que creen tener la estatura moral de calificarlas de inhumanas cuando ellos mismos perpetúan las condiciones que hacen imposible la vida digna: el pacto patriarcal de impunidad masculina y la explotación capitalista del trabajo, ya sea como campesinas esclavizadas o como obreras textiles en el más absoluto desamparo. En el caso de Ricarda cabe destacar que el suicidio hubiera implicado, a la vez, no un filicidio, pero sí un aborto. Se trata de una diferencia fundamental, pues las historias de Ricarda y la abuela de Úrsulo condensan la distinción entre acabar con la propia vida y la de los hijos cuando la maternidad se vuelve invivible e indigna, y de entrada impedir el nacimiento para evitar la reproducción de la esclavitud o la injusticia.
Nota roja y luto humano: las madres en dos textos de José Revueltas Leer más »
Hierro en Nueva York Raúl Soto “estremecedora polifonía” José Hierro 1. El poeta español José Hierro publicó su último libro en 1998. Cuaderno de Nueva York se inscribe dentro de una corriente poética coloquial, emparentada con la polifonía, que le confiere una rica textura significativa además de una estructura definida. De acuerdo a Mijaíl Bajtín,
Hierro en Nueva York Leer más »
El Dios de Evodio Escalante, entre lo terrenal y la trascendencia Leonardo Meza Jara I.- Las búsquedas en torno a Dios que forman parte del poemario Salmos sueltos (Tintanueva Ediciones, 2022), pueden ser rastreadas desde las primeras escrituras de Evodio Escalante. En la obra poética y la crítica literaria de este autor, hay una presencia
El Dios de Evodio Escalante, entre lo terrenal y la trascendencia Leer más »
Las heridas de una poeta mayor: Rocío Silva Santisteban Raúl Soto 1. “El debate acerca de la existencia de una literatura femenina per se ‒subordinada al canon patriarcal hegemónico‒ es una falacia ideológica. Explicar las causas históricas del predominio masculino en las actividades artísticas y literarias excede esta reseña. Lo evidente en nuestro medio es
Las heridas de una poeta mayor: Rocío Silva Santisteban Leer más »