Gazatíes Julio Daniel Uribe Benítez I Las bombas caen en nuestros corazones a cientos, miles de kilómetros nos destruyen los nervios el mundo se convierte en cenizas todo lo que conocimos como mundo frente a nosotros, en nuestras pantallas de todos tamaños sin poder hacer algo Bombas lanzadas para destruir la fe en la humanidad […]
Poesía palestina de resistencia Versiones y notas: Raúl Soto Esta selección mínima de la poesía palestina actual incluye a dos autores nacidos antes de la creación arbitraria de Israel en 1948, cuando la ONU incumplió su promesa de establecer también un Estado Palestino. Todos los poemas inciden en la lucha por la supervivencia de una
Poesía palestina de resistencia Leer más »
Imágenes intertextuales de una poética Raúl Soto El poema, una toalla para limpiar lágrimas de tristeza. También una espina para los ojos. Miguel Ángel Zapata 1. El tono intermitente, nada abrupto —más bien sincopado como el jazz— del último libro de Miguel Ángel Zapata se conecta con la música (uno de
Imágenes intertextuales de una poética Leer más »
“Maquínicas XI” José Carlos Sánchez-Lara nunca visto sino entrevisto cuerpo en situación des-límite impedido ver impedido comprender lo que se ha visto en todo caso tenacidad descuartizada reloj abatido en piezas sobre polvo negro por causa inencontrable o nunca definida -entre burbujas- ni siquiera pronto ni siquiera al fin aquello que es un peso
Psicofonías en escala mayor o tres poemas de Omar Cruz Nombramos a la hoguera Nombramos a la hoguera [cuando se enciende en la madrugada] La casa en la que viví está inhabitada: pero la puerta tiene la misma hendidura que el filo del hacha le hizo al árbol aquel día en
Psicofonías en escala mayor o tres poemas de Omar Cruz Leer más »
Carta a un poeta sobre Vallejo. Merton a Eshleman Nota y versión de Raúl Soto Si el mundo académico estadounidense acoge a César Vallejo desde la década de 1940, la recepción se ampliará al público general gracias a Thomas Merton. El poeta y teólogo trapense ya tenía un grupo considerable de lectores cuando publica su
Carta a un poeta sobre Vallejo. Merton a Eshleman Leer más »
Jonah Mixon-Webster y un intertexto de César Vallejo Introducción y traducción por Raúl Soto 1. César Vallejo es un árbol imperecedero y su poesía universal sigue dando sombra a los poetas peruanos en particular –por más que algunos lo quieran negar y traten de evadirla, refugiándose en la tradición anglosajona, por ejemplo. Parece que sufren
Jonah Mixon-Webster y un intertexto de César Vallejo Leer más »